Ma 1re dent!

Eh oui, la voilà qui vient de percer!

- Noah xx
 

Oué! Les partys commencent!

Durant le temps des Fêtes, presque tous les nouveaux pères prennent une photo de leur bébé (pour qui c'est le premier Noël) avec une bouteille de gin ou encore avec leu' biére. Souvent, le papa, près de ses sentiments d'homme des cavernes, est dans la photo, et le moment est saisi quand il lève sa bouteille en beuglant OUÉÉÉ!!! ou la variante YEAAAH!!!

Eh bien je ne suis pas un nouveau père en tant que tel, mais je suis père à nouveau, et voici déjà la fameuse photo que Noah va regarder plus tard et... absolument rien ne lui traversera l'esprit (c'est peut-être un futur père, et c'est CETTE PHOTO qui va lui donner l'idée de perpétuer cette reluisante tradition masculine!).

Alors oui, c'est en avance, mais je peux donc cocher ça de ma liste! C'est faitte! Prochaine étape, une photo de quelqu'un avec des choux collés dans le front ou qui tiennent lousse sur la tête. Toujours très très drôle ça aussi.

Pauv' ti Noah qui était dans un véritable chaos à St-André-Avellin, hier, à l'occasion de la fête de 5 ans de l'aîné de nos amis Claire et Stéphane.
 

5 mois!

Et je débute mon parcours gastronomique par des céréales de riz... que j'apprends vite à manger et à aimer!

Et je me tiens assis quelques secondes tout seul! Je force même des abdominaux pour essayer de me lever. J'aime cette nouvelle position, et même que je peux presque me fâcher si on essaie de me coucher au lieu de m'asseoir!

Et je veux toujours tout aggripper et découvrir avec ma bouche!

Et je suis très curieux quand mes parents et mon frère mangent... ils portent plein de choses à leur bouche eux aussi!

Et je suis toujours aussi souriant!

ciao!
Noah xx

180 degrés

Ça y est!
Je passe de la position couché sur le dos à la position couché sur le ventre! Mon frère Éloïc avait fait le contraire (ventre à dos), ce qui est plus habituel chez les bébés... Non mais en tant que 2e boy, faut bien que j'impressionne un peu! :o)
Et comme pour mon grand frère, maman a capté sur vidéo ce moment unique... mais qui se répétera sous peu!

Bonne fin de semaine sous la belle neige floconneuse!
- Noah xx

À l'aube de la trentaine...

Me voilà avec quelques rides autour des yeux... (parce que je souris beaucoup et que la vie me sourit en retour)

Me voilà avec quelques cheveux argent... (parce que je suis sur la voie de la sagesse, tout en ayant encore de petits moments de folie)

Me voilà avec des vergetures sur le bedon... (parce que ce sont les traces de la vie que j'ai portée, la vie que j'ai donnée à deux petits anges merveilleux)

Me voilà heureuse, tout simplement...

Ho ho ho... plein les bras!

Cette année on s'y prend d'avance! Vendredi soir tranquille aux Galeries de Hull, pas de file d'attente, pas d'allées «crowdées» pas de pleurnichage, nos deux boys tout calmes et de bonne humeur (quoique un peu intimidés sur la photo!).

Éloïc était très content d'avoir pu demander au Père Noël en personne les jouets qu'il veut pour Noël! M. Père Noël a pris bien son temps, lui a donné un canne de bonbon, un biscuit genre santé à chacun, et une petite doudou rouge avec un bonhomme de neige à chacun aussi!

Éloïc n'a pas eu peur (Noah non plus, pas même une seconde), et tout s'est vraiment passé smooth et en douceur, sans stress. Car il faut le dire, sortir à 4, sans coquille pour bébé Noah, c'est du sport! Après une longue journée (garderie pour l'un, commissions avec maman pour l'autre), on trouve nos garçons bien bons d'avoir été aussi «cool» toute la soirée -- car on a aussi soupé aux Galeries, et sommes allés ensuite au Sears en attendant que la photo soit imprimée, puis ensuite au Canadian Tire! Bravo et merci les boys, vous avez rendu ça fort agréable!

Pour comparer avec 2007 et 2006.
 

4 mois et demi...

Et je pète le feu!! J'agrippe tout ce qui passe près de moi et le porte à ma bouche pour explorer... Je me tourne sur les 2 côtés lorsque je suis sur le dos (avis à tous, ne jamais me laisser sans surveillance, je suis trop curieux!)... J'explore ma voix en produisant de nouveaux sons... Je suis très souriant, à toute heure du jour... et de la nuit! Mes parents m'appellent "P'tit bonhomme sourire".

Et devinez quoi? Je ne peux plus entrer dans ma coquille pour l'auto, car je dépasse les normes sécuritaires (qui sont 20 livres et 26 pouces...). C'est un peu malcommode, car c'est bien pratique, la coquille, pour faire des commissions et aller chercher grand frère à la garderie... Maintenant, on doit me sortir du siège d'auto et me trimballer dans des bras... ce que je ne déteste pas du tout par contre! Et puisque je suis trop grand et costaud aussi pour les paniers d'épicerie avec siège de bébé intégré, combiné au fait que je ne peux encore me tenir assis seul (mais j'y suis presque!), eh bien l'épicerie ne sera pas facile à faire!! Dire qu'il y a des enfants qui peuvent être dans la coquille jusqu'à un an... Je crois que mon grand frère a changé de siège à l'aube de ses 6 mois. On fait baisser la moyenne nous!! :o)

Aussi, j'ai beaucoup de cheveux! Blonds, aux reflets parfois légèrement roux. Ils sont raides sur le dessus, et se terminent par une petite ondulation (rappel que je suis le frère d'Éloïc!!!). Et je prends un petit plaisir à me gratter la tête, car je gratte ce que je touche pour découvrir les textures, et à agriper les cheveux de papa, maman et Éloïc... peut-être un peu trop fort au goût d'Éloïc :o)

En parlant d'Éloïc... on s'aime-tu assez nous autres!!! Gros bisous, gros calins... Il me stimule et prend bien soin de moi... Papa et maman sont émerveillés de nous voir grandir ensemble...

À beto!
Noah xx

4 mois...

Retour dans le temps... avec Éloïc:

J'ai reçu aujourd'hui mes vaccins de 4 mois! Ça m'a fait encore un peu bobo, mais papa a su vite me consoler! Cette fois, j'ai quelque peu réagi dans les heures suivantes. J'ai eu de la diarrhée, et j'étais un petit peu chigneux le soir.

Je suis un grand p'tit bonhomme! J'ai dépassé le cap des 18 livres et des 2 pieds!

Actualisé avec Noah:

J'ai reçu aujourd'hui mes vaccins de 4 mois! Le second est plus douloureux et m'a fait un peu bobo, mais maman a su vite me consoler!

Je suis un grand p'tit bonhomme! 19 1/2 livres et 26 pouces d'amour! Ouin, le lait (non la crème plutôt!) de maman est toujours aussi riche, et moi, autant... sinon plus gourmand que mon grand frère!!!

4 mois... déjà!

Et voilà que je saisis des objets avec mes mains et les porte à ma bouche volontairement! Je me vire presque sur le côté. Je suis toujours aussi souriant, et je découvre de plus en plus ma voix. Je suis un p'tit curieux, je veux tout voir, et surtout ma maman :o)

À bientôt!

Noah xx

Ajout de photos: Halloween!

 

Ça "molaire" que j'ai toutes mes dents!!

Eh oui, ma dentition primaire est complète, avec mes 3 dernières molaires qui poussent présentement. J'ai maintenant mes 20 "dents de bébé". Et c'est justement vers l'âge de 2 1/2 ans que la pousse des dents se termine (en plein dans le mille!). Souvenez-vous que ma première dent est apparue tardivement, soit à 9 1/2 mois! Sourions à pleines dents, la vie est belle!

Joyeuse Halloween!

Bonne fête matante Geneviève!

On t'aime!

Éloïc et Noah xx

Ajout de photos: octobre (2 pages)

En ce 28 octobre, le mois tire à sa fin, la neige tombe pour la première fois (et rien qu'en masse! ooouh, demain matin va être rough...), Éloïc a fait quelque chose d'autre que du pipi dans son pot pour la première fois (Bravo mon grand!!!) et ça sent... l'Halloween partout! :-) Donc le temps est venu de clore ce chapitre de 10e mois de l'année et de le vous partager en images, sur 2 pages. C'est par ici! :-)

3 1/2 mois!

Et j'esquisse des mouvements pour ramper! J'ai même avancé et reculé un petit peu... J'ai hâte de gambader comme mon grand frère :o)

- Noah xx

3 mois!

Avec quelques jours de retard, me revoici, comme toujours...

... souriant...

... et dodu! :-) Et comme vous le voyez, je tiens de mieux en mieux ma tête. Mais surtout, je suis en voie de guérison!

Notre fin de semaine de l'Action de grâce

Après avoir passé plus d'un mois et demi enrhumé, et malgré une soudaine accalmie la semaine passée, Noah a dû être hospitalisé samedi soir pour une bronchiolite. Il était beaucoup plus congestionné et toussait creux depuis la veille, ce qui l'incommodait grandement, au point de ne presque plus pouvoir boire.

Puis samedi soir, il s'est soudainemtn mis à «siler» et râler très fort et à respirer vraiment rapidement, les côtés du thorax creusant d'environ un pouce (sans exagérer). Un bref appel à Info-Santé (qui est désormais le 8-1-1 à Gatineau -- pratique) et nous voilà à l'urgence. Environ une heure plus tard il recevait du Ventolin, et son état n'a pas cessé de s'améliorer depuis.

Il est toujours là avec sa maman, mais on a bon espoir d'obtenir le congé aujourd'hui (c'est ce que le personnel a laissé sous-entendre).

À suivre...
 

2 1/2 ans!!!

2 1/2 ans!!!

À l'aube de mes 2 1/2 ans...

Je placote, placote et placote!!!
Papa et maman sont émerveillés par l'évolution de mon langage. Et maman orthophoniste ne peut s'empêcher d'y aller avec une petite analyse...

Alors voilà que mon répertoire phonologique est complet. En effet, je peux produire tous les sons en français, mais il m'arrive encore d'en transformer quelques-uns, ce qui est tout à fait normal à mon âge. Ce qui est encore plus épatant, c'est ma morphosyntaxe (structure de phrase, conjugaison de verbe, accord en genre et en nombre des verbes et des articles, pronoms possessifs...): entre autres, je fais des phrases complètes et assez complexes, et le pronom "je" est en émergence. Mon vocabulaire est riche, et je suis même capable d'utiliser des antonymes et synonymes (c'est ce que maman appelle de la métalinguistique, soit la capacité à réfléchir sur le langage...).
Voici un petit corpus:

"Où es-tu maman?"
"Ah non! La pluie tombe sur les cheveux!"
"J'entends quelqu'un qui parle."
"Je veux du lait s'il-vous-plaît."
Mon livre à moi",
"Mes pantalons..."
"... à cause de..."

sans oublier les nombreux Pourquoi xyz???
... et j'en passe!

Sur ce, à beto!!!

Éloïc xx

Coeur fondu...

"Ma belle maman d'amour, je t'aime!"...
Quelle douce mélodie à mes oreilles que d'entendre mon fils me dire, mot pour mot, cette magnifique phrase en me serrant dans ses bras...

Je t'aime gros comme le ciel, petit ange d'amour Éloïc.

Maman xxx

14 ans d'amour...

Eh oui, papa et maman se sont rencontrés il y a maintenant 14 ans! Que le temps passe vite...
Et les voici maintenant rendus parents de deux adorables petits anges!

-Éloïc et Noah xx

???

Pourquoi... ???
Comment ça s'appelle ça ???
C'est qui ça ???
C'est quoi ça ???

Que de questions dans ma quête pour assouvir ma curiosité!!

Ciao,
Éloïc xx

Un doublé!

2 frérots, 2 costauds!

À l'instar de mon frérot d'amour, voilà que moi aussi j'ai doublé mon poids en 2 mois! (et même en moins de 2 mois dans mon cas! Je frise les 15 livres!). Me voici donc à 14 livres et 13 onces, à exactement 57 jours de vie extra-utérine, ou si vous préférez, 8 semaines et 1 jour! J'aurai donc probablement atteint 15 livres à mon 2 mois mercredi prochain! Je gagne 2,14 onces par jour, soit 60,7 grammes, alors que la moyenne quotidienne des bébés est trois fois moins élevée! Nul besoin de vous dire que je me situe au-delà de la courbe de croissance, soit plus du 97e percentile... Et je mesure 57 cm. Et savez-vous quoi, étant donné que je suis né à 36 semaines et 4 jours, je suis considéré prématuré, alors on est supposé me retrancher un mois de vie sur la courbe de croissance......... déjà que j'excelle en temps normal, imaginez le score que j'y obtiens! Pour être confortable, je porte maintenant des cache-couches de 9-12 mois! Phénoménal! Mes parents se sentent quand même en terrain connu avec mon aîné... Ah... que de ressemblances à bien des niveaux!

En plus de ma vitesse de croissance, tout va bien! Je souris intentionnellement (sourire social) depuis mes 6 semaines, je commence à gazouiller, je suis des personnes et des objets avec mes yeux. Je suis très éveillé, et dors très peu les avants-midis. Je me rattrape un peu en après-midi. Je suis capable d'espacer un boire de 4 heures en début de nuit depuis environ une semaine... mais j'aime que maman me retrouve plus tard dans la nuit pour des boires plus rapprochés :o). Éloïc me divertit beaucoup par ses rires, ses pirouettes, ses grosses caresses et ses gros bisous!

Alors sur ce, je vais essayer de faire une petite sieste en ce début d'après-midi, car devinez quoi... j'ai très peu dormi ce matin! :o)

Ciao! à beto!
Noah xx

Méga-ajout de photos: 9 pages!

La fin de mon congé approchant déjà, je fus investi d'une force folle et suis passé au travers des 3700+ photos (prises depuis le 1er juillet) en 2 soirs! Cet après-midi, j'ai enfin terminé la mise à jour de l'album photos des boys! Voici les nouvelles sections:

• En attendant bébé (26-27 mois d'Éloïc)
• Naissance de Noah
• Juillet 2008
• Lac La Pêche
• Biodôme de Montréal et fromage St-Albert
• Zoo de Granby
• Août 2008
• Saint-Georges (27 août au 1er sept.)
• Baptême de Noah (31 août)

ATTENTION! L'adresse de l'album a changé, c'est maintenant
http://web.mac.com/simonvx/Eloic-et-Noah/Menu.html
Le lien dans la colonne de droite, ici, a été mis à jour pour refléter ce changement.

Le nom d'usager (souvenirs) ainsi que le mot de passe (photos) demeurent les mêmes. Bon visionnement!

Simon

Je suis baptisé!

Je n'ai pas vu grand-chose de cette journée mouvementée, mais tout le monde semble avoir bien apprécié! Mon grand frère était très excité d'avoir tout le monde de ses 2 familles réunis. Moi, contrairement à mes habitudes, j'ai dormi presque toute la journée!!! :-)

Les photos de ce dimanche arriveront bientôt! Merci de votre patience… d'ange ;-)
 

Bonne fête papa!

30 ans... et 2 beaux enfants!

on t'aime
- ta petite famille xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Un mois déjà...

... que je te connais, et je ne peux me passer de toi!

Gros bisous,
Éloïc xx

Frères... et complices...

... le rêve de maman... maintenant réalité

Éloïc et Noah xx

Me voilà...

... à 3 semaines... déjà!

Je pesais 8 livres il y a 8 jours... et je suis rendu à 10 livres! J'ai pris 3 livres depuis ma sortie de l'hôpital... ouin, maman, c'est de la crème que tu produis, et je m'en délecte!! Ça me fait une ration quotidienne de 65 grammes... alors que la moyenne pour les nourissons est de 20 grammes par jour. On veut éviter les comparaisons.. mais mettons qu'il paraît que c'est du déjà-vu avec mon grand frère... on est des gourmands!
Aussi, je mesure maintenant 54 cm. J'ai appris tout ça en allant voir le pédiatre pour mon petit souffle au coeur. Il n'y a rien d'alarmant. C'est physiologique, et non une malformation cardiaque. Il veut me revoir dans 4 à 6 mois pour un contrôle. Il se peut que mon souffle soit disparu, ou qu'il persiste et que ça n'ait aucune influence sur ma santé. Il paraît que beaucoup de bébés en ont.

Comme je disais, on veut éviter les comparaisons, mais c'est plus fort que nous... alors allons-y avec une autre: je suis aussi éveillé que l'était mon grand frère... je peux passer des avants-midis sans dormir, ou en ne faisant qu'une petite pause dodo de 15 minutes... je suis très curieux, et je veux tout voir et entendre!!! L'histoire se répète! Alors chers parents, le sommeil c'est pour dans longtemps!! :o)

Ciao, à beto!
Noah xx

Nos prénoms

Juste quelques petites infos sur les prénoms de nos enfants! NOTE: À partir de maintenant, je pense que ce sera plus facile de parler en tant que parent plutôt que de prêter la parole à Éloïc ou Noah, car on ne saura plus trop comment formuler nos phrases! :-)

Noah (étymologie: reposé, apaisé) va très bien à notre petit dernier car il est né totalement calme et cette entrée dans le monde extra-utérin n'a pas semblé le traumatiser du tout. Côté statistiques, c'est bel et bien rendu très populaire, ce joli prénom! En 2007, il y en a eu 400 (et ajoutons 2 filles!), ce qui en a fait le 21e prénom le plus donné. Ça a presque doublé par rapport à 2005.

Éloïc, quant à lui, est un prénom beaucoup plus rare: il était le 294e de 2007, avec 17 ti-gars portant ce nom, et aucune fille. Mais si on compte les Loïc, alors ça devient plus commun: 309 fois (+ 3 filles!) et le 28e rang.

Anecdote: à l'hôpital, vendredi dernier, une famille dans une des chambres près de nous avait un Éloïc de 10 ans comme aîné, et ils étaient bien surpris de voir un petit Éloïc de 2 ans dans le corridor! C'était la première fois que nous, et qu'eux, rencontrions en personne un autre Éloïc :-) ... bien qu'à plusieurs occasions, quand on le nomme, les gens disent qu'ils trouvent ça beau et rare, mais qu'ils connaissent qqn qui en a un! hehe :-)

Pour ce qui est des homonymes, Google ne trouve aucun Éloïc Veilleux, mais 2 mentions de Noah Veilleux, dont un supposé 1er choix des Expos de Montréal en 2005 dans une ligue fictive (Sports Mogul), et un Jai Noah Veilleux (véritable, celui-là) né au Vermont entre 1981 et 2001 selon ancestry.com :-)

Complicité

On ne se connaît pas encore beaucoup, mais on est très intrigués l'un par l'autre et on semble déjà bien à l'aise ensemble! Quand Éloïc parle, Noah le cherche du regard et se tortille pour le voir. Il peut enfin associer un visage à la voix qu'il a si souvent entendue dans le ventre de maman!

Ajout de photos: avril à juin + mariage à Québec

 

Hoquet...

Coucou mon frère Éloïc!

Je suis presque à 32 semaines de vie utérine (en fait, il ne me manque qu'un jour!)!

Cette nuit, papa et maman ont senti des petits coups très réguliers dans le bedon de maman pendant 5 bonnes minutes... j'avais le hoquet! Eh oui, depuis ma 29e semaine, j'avale du liquide amniotique (que j'urine ensuite!) dans le but de pratiquer ma déglutition qui me sera essentielle dès le début de ma vie parmi vous. Puisque je ne suis pas assez entraîné, ça me donne le hoquet! C'était bien rigolo!

Alors sur ce, à la prochaine.

Bébé xx

p.s.: Continue à flatter le bedon de maman spontanément, doucement et tendrement comme tu le fais... tes caresses me rendent heureux dans ma plus-si-grande-que-ça-maison :o)

Ajout de photos: 4 pages!

Voici enfin une mise à jour de mon album photos! Février, mars, Pâques et mon 2e anniversaire! :-)

Lolle Pête Loït !

Voilà comment je me chante «Bonne Fête» à moi-même! La fin de semaine dernière, ce fut au tour de mes grands-parents Veilleux de me fêter! Plus de détails et d'images à venir, mais pour l'instant, voyez ma petite performance de samedi soir lorsque je me suis mis à me chanter bonne fête spontanément! Je l'ai refait plusieurs fois depuis, et de plus en plus clair et longtemps, mais pour le moment, c'est tout ce que nous avons capté!

Nom d'usager:
videos

Mot de passe:
maison

Joyeuses Pâques!

Red Eye, le film de ma vie la semaine passée :o)

J'ai dû rester à la maison une partie de la semaine passée, car j'ai commencé à faire de la fièvre. J'ai un oeil qui est devenu rouge, l'autre l'imitant ensuite. En plus, un rhume a décidé de faire de moi une petite victime. Une consultation médicale a confirmé une conjonctivite d'origine virale. Fort probablement que ma fièvre était causée par mon combat contre cette infection. Même si j'étais colleux, ça ne m'a pas empêché de m'amuser.
Maintenant, je vais beaucoup mieux, mon oeil a pratiquement retrouvé sa blancheur. Je suis retourné à la garderie, et j'étais tout excité à l'idée de retrouver mon ami Mathis!

À bientôt!
Éloïc xx

p.s.: la photo est un avant-goût de Pâques et ses chocolats... je venais de déguster un coco Cadbury :o)

Mon quotidien... mon évolution.

Passe-Partout... Papa et maman ne pensaient vraiment pas revivre leur enfance de cette façon avec moi!! Encore moins que ma première chanson «officielle» serait Les bons légumes! Mon personnage favori est Passe-Montagne avec son noeud papillon. À la garderie, je chante les chansons de Passe-Partout avec mes amis le matin. Comment bien commencer la journée! Et à la maison, je demande à papa et à maman de chanter avec moi la chanson-thème, que je complète avec joie... En plus de la chanson, la danse me captive. Je suis toujours prêt à faire de petites steppettes.
À part Passe-Partout, je visionne le film Shrek, mais aussi Zoboomafoo et Cornemuse. Ça nous fait un bon répertoire d'émissions télévisées à regarder :o)

Mais il n'y a pas que la chanson qui m'intéresse! Le dessin aussi! Que ce soit avec des crayons de cire, des crayons de bois ou de feutre, des craies ou de la peinture, j'identifie maintenant ce que je fais comme oeuvre d'art. Je nomme mes dessins. Une lune, Pato mon ami canard, une tortue.... Papa graphiste est impressionné!

Mon vocabulaire est en explosion totale. On en a perdu le décompte.... Je nomme les animaux de la ferme, je nomme ce que je vois et ce qui m'arrive, je dis que mes cheveux sont blonds et que mes yeux sont bleus! Je commence à reconnaître et nommer les couleurs et à compter (deux, quatres... :o)). Maman orthophoniste est impressionnée!

J'aime beaucoup passer le balai en compagnie de papa et de maman. Quel beau jeu (pratique pour mes parents! aucune excuse pour que des "bilous" roulent sur le plancher!). La pâte à modeler est un jeu fantastique! J'ai plein de couleurs, et de formes.

Alors voilà ce qui m'arrive en ce moment.
Au plaisir de continuer à vous donner de mes nouvelles!
Éloïc xx

Ajout de photos: début de 2008 – 2 pages!

C'est par ici! Nom d'usager et mot de passe habituels.
PS: Toutes les photos précédentes de 2007 sont maintenant dans une nouvelle (troisième) section des archives.
 

Encore les beaux gros légumes

Question de compléter l'histoire de chanson des légumes, voici un très court vidéo de mes «meilleurs moments» de cette soirée chantante!

Nom d'usager:
videos

Mot de passe:
maison

♫ Poussent, poussent, poussent, les beaux gros légumes! ♫ [MàJ]

«Miam miam miam, ta ta ti dédumes» ...

...sont les mots de la toute première chanson que je suis capable de répéter AVEC L'AIR reconnaissable!!! Hier soir, quelques heures après avoir entendu cette chanson (je l'avais entendue le matin à la maison, mais peut-être que je l'ai entendue à la garderie, pendant notre journée d'activités spéciale de Carnaval d'hiver!), je me suis mis à fredonner ça à répétition, au grand étonnement de mes parents qui n'en revenaient pas!

Et ce matin, alors que papa était en train d'écrire ceci (eh oui, je pète votre bulle: c'est pas moi qui écris ici!), je me mets à chanter comme ça, tout bonnement:

«Au tair de la lu-lleee, non nani péoooo...»

Encore avec la bonne mélodie, c'était saisissant de justesse!

♫

Question bonus «Tous pour un»: Nommez, dans l'ordre, les 10 légumes qui sont énumérés dans la fameuse chanson du duo légendaire Passe-Montagne/Fardoche.

Réponse:
ǝʇɐɯoʇ 'nɐǝɹıod 'sïɐɯ 'ǝʇʇoɹɐɔ 'ɹnǝlɟ-noɥɔ 'ǝɹɹǝʇ ǝp ǝɯɯod 'ǝɹqɯoɔuoɔ 'uouƃıo 'ǝnʇıɐl 'ʇǝʌɐu

Bonus 2: comment écrire à l'envers? ici.